Translation
fr-CA
Default locale
fr-CA
Fallback locale
Messages
Defined 94
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-CA | messages | 2 | forms.field-labels.email | __forms.field-labels.email |
| fr-CA | messages | 1 | form-validation.messages.invalid-email-long | __form-validation.messages.invalid-email-long |
| fr-CA | messages | 1 | forms.field-labels.school-name | __forms.field-labels.school-name |
| fr-CA | messages | 1 | forms.field-labels.first-name | __forms.field-labels.first-name |
| fr-CA | messages | 1 | forms.field-labels.last-name | __forms.field-labels.last-name |
| fr-CA | messages | 1 | forms.field-labels.telephone | __forms.field-labels.telephone |
| fr-CA | messages | 1 | forms.field-labels.telephone-ext | __forms.field-labels.telephone-ext |
| fr-CA | messages | 1 | form-validation.messages.captcha-error | __form-validation.messages.captcha-error |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.label.troubadour-subscriptions | __purchase-pages.label.troubadour-subscriptions |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-type.school | __purchase-pages.subscription-type.school |
| fr-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.school-edition.title | __nanomonx-page.products.school-edition.title |
| fr-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.school-edition.tagline | __nanomonx-page.products.school-edition.tagline |
| fr-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.family-edition.title | __nanomonx-page.products.family-edition.title |
| fr-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.family-edition.tagline | __nanomonx-page.products.family-edition.tagline |
| fr-CA | messages | 2 | global-strings.product-name.boreal-tales | __global-strings.product-name.boreal-tales |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.label.packages | __global-strings.label.packages |
| fr-CA | messages | 2 | global-strings.label.login | __global-strings.label.login |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.label.account-creation | __global-strings.label.account-creation |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.label.purchase | __global-strings.label.purchase |
| fr-CA | messages | 2 | global-strings.nanomonx.contact-us | __global-strings.nanomonx.contact-us |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.troubadour-school | __global-strings.product-name.troubadour-school |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.troubadour-family | __global-strings.product-name.troubadour-family |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.facebook | __global-strings.social-link.facebook |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.instagram | __global-strings.social-link.instagram |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.twitter | __global-strings.social-link.twitter |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-price.smSchool1yPrice | __school-purchase-page.quote-request.sub-price.smSchool1yPrice |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-price.smSchool3yPrice | __school-purchase-page.quote-request.sub-price.smSchool3yPrice |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-price.mdSchool1yPrice | __school-purchase-page.quote-request.sub-price.mdSchool1yPrice |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-price.mdSchool3yPrice | __school-purchase-page.quote-request.sub-price.mdSchool3yPrice |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-price.lgSchool1yPrice | __school-purchase-page.quote-request.sub-price.lgSchool1yPrice |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-price.lgSchool3yPrice | __school-purchase-page.quote-request.sub-price.lgSchool3yPrice |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.promo-banner.title | __purchase-pages.promo-banner.title |
| fr-CA | messages | 1 |
purchase-pages.promo-banner.promo-multiyear
[ "%PackageEndDate%" => "1 septembre 2026" ] |
__purchase-pages.promo-banner.promo-multiyear |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.promo-banner.promo-details | __purchase-pages.promo-banner.promo-details |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.label.see-all-subscriptions | __purchase-pages.label.see-all-subscriptions |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-type.school-subscription | __purchase-pages.subscription-type.school-subscription |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.header.title | __school-purchase-page.header.title |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.header.subtitle | __school-purchase-page.header.subtitle |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.header.subscription-advantage | __school-purchase-page.header.subscription-advantage |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.contact-block.title | __purchase-pages.contact-block.title |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.title | __school-purchase-page.quote-request.title |
| fr-CA | messages | 2 | global-strings.label.modify | __global-strings.label.modify |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.title | __school-purchase-page.quote-request.school-size.title |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.sm-sub-desc | __school-purchase-page.quote-request.school-size.sm-sub-desc |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.sm-label | __school-purchase-page.quote-request.school-size.sm-label |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.sm-desc | __school-purchase-page.quote-request.school-size.sm-desc |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.md-sub-desc | __school-purchase-page.quote-request.school-size.md-sub-desc |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.md-label | __school-purchase-page.quote-request.school-size.md-label |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.md-desc | __school-purchase-page.quote-request.school-size.md-desc |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.lg-sub-desc | __school-purchase-page.quote-request.school-size.lg-sub-desc |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.lg-label | __school-purchase-page.quote-request.school-size.lg-label |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.school-size.lg-desc | __school-purchase-page.quote-request.school-size.lg-desc |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-duration.title | __school-purchase-page.quote-request.sub-duration.title |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-duration.1year | __school-purchase-page.quote-request.sub-duration.1year |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-duration.3years | __school-purchase-page.quote-request.sub-duration.3years |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.sub-duration.3year-discount | __school-purchase-page.quote-request.sub-duration.3year-discount |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.quote-request.form.title | __school-purchase-page.quote-request.form.title |
| fr-CA | messages | 1 | forms.messages.required-field-indicator | __forms.messages.required-field-indicator |
| fr-CA | messages | 1 | form-validation.messages.invalid-email | __form-validation.messages.invalid-email |
| fr-CA | messages | 1 | form-validation.messages.invalid-school-name | __form-validation.messages.invalid-school-name |
| fr-CA | messages | 1 | form-validation.messages.invalid-first-name | __form-validation.messages.invalid-first-name |
| fr-CA | messages | 1 | form-validation.messages.invalid-last-name | __form-validation.messages.invalid-last-name |
| fr-CA | messages | 1 | form-validation.messages.invalid-telephone | __form-validation.messages.invalid-telephone |
| fr-CA | messages | 1 | forms.button-labels.request-quote | __forms.button-labels.request-quote |
| fr-CA | messages | 1 | troubadour-vitrine-page.strengths.title | __troubadour-vitrine-page.strengths.title |
| fr-CA | messages | 1 | troubadour-vitrine-page.strengths.online | __troubadour-vitrine-page.strengths.online |
| fr-CA | messages | 1 | troubadour-vitrine-page.strengths.conceived-students | __troubadour-vitrine-page.strengths.conceived-students |
| fr-CA | messages | 1 | troubadour-vitrine-page.strengths.multilingual | __troubadour-vitrine-page.strengths.multilingual |
| fr-CA | messages | 1 | troubadour-vitrine-page.strengths.compatible-tools | __troubadour-vitrine-page.strengths.compatible-tools |
| fr-CA | messages | 1 | troubadour-vitrine-page.strengths.strict-standards | __troubadour-vitrine-page.strengths.strict-standards |
| fr-CA | messages | 1 | troubadour-vitrine-page.strengths.school-discounts | __troubadour-vitrine-page.strengths.school-discounts |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.cta.title | __school-purchase-page.cta.title |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.cta.item1 | __school-purchase-page.cta.item1 |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.cta.item2 | __school-purchase-page.cta.item2 |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.cta.item3 | __school-purchase-page.cta.item3 |
| fr-CA | messages | 1 | school-purchase-page.cta.item4 | __school-purchase-page.cta.item4 |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.stats-section.title | __purchase-pages.stats-section.title |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-school-page.stats-section.stories-created | __purchase-school-page.stats-section.stories-created |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-school-page.stats-section.teacher-challenges | __purchase-school-page.stats-section.teacher-challenges |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-school-page.stats-section.schools-renewed | __purchase-school-page.stats-section.schools-renewed |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-features.school-title | __purchase-pages.subscription-features.school-title |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-features.feature.catalog | __purchase-pages.subscription-features.feature.catalog |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-features.feature.correction-tools | __purchase-pages.subscription-features.feature.correction-tools |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-features.feature.unlimited-challenges | __purchase-pages.subscription-features.feature.unlimited-challenges |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-features.feature.design-assets | __purchase-pages.subscription-features.feature.design-assets |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-types.title | __purchase-pages.subscription-types.title |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-type.organization | __purchase-pages.subscription-type.organization |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-type.class | __purchase-pages.subscription-type.class |
| fr-CA | messages | 1 | purchase-pages.subscription-type.homeschool | __purchase-pages.subscription-type.homeschool |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.name | __global-strings.nanomonx.name |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.address | __global-strings.nanomonx.address |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.privacy-policy | __global-strings.nanomonx.privacy-policy |
| fr-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.terms-of-use | __global-strings.nanomonx.terms-of-use |
| fr-CA | messages | 1 |
global-strings.nanomonx.copyright
[ "%year%" => "2025" "%Nanomonx%" => "Nanomonx inc" ] |
__global-strings.nanomonx.copyright |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-CA | messages | 1 | __forms.field-labels.email * | __forms.field-labels.email * |
| fr-CA | messages | 1 | __forms.field-labels.school-name * | __forms.field-labels.school-name * |
| fr-CA | messages | 1 | __forms.field-labels.first-name * | __forms.field-labels.first-name * |
| fr-CA | messages | 1 | __forms.field-labels.last-name * | __forms.field-labels.last-name * |
| fr-CA | messages | 1 | __forms.field-labels.telephone | __forms.field-labels.telephone |
| fr-CA | messages | 1 | __forms.field-labels.telephone-ext | __forms.field-labels.telephone-ext |